THANK YOU EPIC! / GRACIAS EPIC!

THANK YOU EPIC! / GRACIAS EPIC!
Posted on 02/07/2017
This is the image for the news article titled THANK YOU EPIC! / GRACIAS EPIC!


           
                                                                                   




                 




                                                                

February 3, 2017

 

Dear Epic,

 

Once again this year Sugar Creek’s neighbor, Epic, has donated the necessary funding to make after-school programming available at all Verona elementary schools, including Sugar Creek Elementary School.  Thanks to the incredible generosity of Epic Sugar Creek has been able to offer a variety of educational and enrichment after school programs and reduce barriers to participation through such steps as:  providing healthy snacks, arranging free transportation, compensating teachers and coaches, and ensuring the smooth functioning of the weekly events by hiring an After School Programming Coordinator, Ms. Fugiel.

 

Your donation allowed Sugar Creek to offer the following programs this year:

 

*Poetry Club, serving 11 students

*First Grade Remedial Math, serving 20 students

*Second Grade Remedial Math, serving 22 students

*Third Grade Remedial Math, serving 21 students

*Fourth/Fifth Grade Remedial Math, serving 17 students

*Little OM BIG OM Yoga, serving 7 students

*Girls On The Run, serving 40 students

*Fourth/Fifth Grade co-ed Basketball, serving 34 students

*African Drumming Club, serving 25 students

 

This year your donation positively impacted some 197 young lives in our school!  We thank you, Epic!


Mr. Todd Brunner, Principal

 

 



             
                                                                                                                                                                      

3 de febrero de 2017

 

Estimados Señores de Epic,

 

Una vez más, como en años anteriores, el vecino de Sugar Creek, Epic, ha donado los fondos necesarios como para ofrecer diferentes programas después de la escuela para los niños en todas las escuelas primarias del Distrito Escolar del Área de Verona, incluso la Escuela Sugar Creek.  Gracias a la tremenda generosidad de Epic, Sugar Creek ha podido brindar una variedad de programas después de la escuela tanto con un enfoque educacional como con un enfoque de enriquecimiento.  Asimismo, esta donación ha reducido barreras que pueden impedir la participación de los niños así como: proveer meriendas saludables, arreglar transporte gratuito, compensar a los maestros y entrenadores, y asegurar el funcionamiento de las actividades semanales a través de contratar a una Coordinadora de Programas Después de la Escuela, la Sra. Fugiel.

 

Su donación ha hecho posibles los siguientes programas en Sugar Creek este año:

 

*Club de poesía, sirve a 11 estudiantes

*Matemáticas para primer grado, sirve a 20 estudiantes

*Matemáticas para segundo grado, sirve a 22 estudiantes

*Matemáticas para tercer grado, sirve a 21 estudiantes

*Matemáticas para cuarto y quinto grados, sirve a 17 estudiantes

*Pequeño OM BIG OM Yoga, sirve a 7 estudiantes

*Niñas que Corren, sirve a 40 estudiantes

*Baloncesto co-ed de cuarto y quinto grados, sirve a 34 estudiantes

*Club de tambores africanos, sirve a 25 estudiantes

 

Este año su donación ha impactado la vida de 197 jóvenes de manera positiva.  ¡Les damos las gracias, Epic!


Mr. Todd Brunner, Director