Donations

Hello Sugar Creek families,

We hope you are well and getting excited for the upcoming school year at Sugar Creek!

1.  If you have asked around or your child has attended another school in the past, you know that Sugar Creek is unique in that our field trips are free.  However, they are costly to the school.  For instance, in 2023-24 the bus company charged us $80 per bus, per hour, for field trips.  This is an almost 100% increase over the cost since just 2018, when the charge was only $41 per hour.  In addition, many locations that host student field trips have also exponentially increased their fees.

These costs scale quickly. For a 4-hour field trip for one grade (six classes), the increase in busing alone is almost $500. Across six grades, this increase grows to nearly $3,000. And if we add in a $2-3 increase in admission fees per student, that number can grow to $5,000 quickly. 

We want very much to maintain our students' access to field trips, but rapidly increasing costs are limiting our ability to meet that goal without help. 

We are excited to share that a Sugar Creek parent has agreed to a 2-to-1 matching of up to $2,500, meaning for every dollar anyone donates to our field trip account, this parent will donate two dollars. This has the potential to underwrite the cost of many Sugar Creek field trips!

If you want to help, you can either send a check to our main office marked “Sugar Creek Field Trip Fund” or you may use this QR code.  Please help support Sugar Creek’s field trip fundraising goal!

2.  Our 2024-25 school supply list can be found on our website. Sugar Creek strives hard to keep your child’s school supply list simple, to save you money.  However, if you want to support your teacher by giving more than the basics, please check out our easy-to-use Amazon wishlist.  You can even select to have donations shipped directly to Sugar Creek!

 

Hola Familias de Sugar Creek,

Esperamos que se encuentren bien y empezando a emocionarse por el nuevo año escolar en Sugar Creek!

1.  Si usted ha preguntado por ahí o si su hijo(a) asistió a otra escuela en el pasado, usted sabe que Sugar Creek es único y que nuestras excursiones son gratuitas. Sin embargo, son costosas para la escuela.  Por ejemplo, en el año escolar 2023-24 la compañía de autobuses nos cobró por cada excursión, $80 por autobús por hora.  Este es un incremento de casi el 100% sobre el costo de 2018, cuando el cargo era de solamente $41 por hora.  Añadiendo a esto, muchos lugares que se dedican a excursiones estudiantiles, también aumentaron su costo.  

Este costo escalo rapidamente.  Por una excursión de 4 horas para un solo nivel escolar (seis clases), el aumento, de solamente el autobús, fue de casi $500. Por los seis grados, esto aumenta el costo cerca de $3,000.  Y si a eso añadimos $2-3 del aumento de la admisión por estudiante, esa cantidad aumenta fácilmente a casi llegar a los $5,000. 

Nosotros queremos continuar a que nuestros estudiantes sigan teniendo acceso a excursiones, pero el rápido incremento de los costos está limitando nuestra habilidad para completar sin ayuda, esta meta. 

Estamos emocionados de compartir con ustedes que una familia de Sugar Creek, ha acordado con nosotros, de igualar 2 a 1, hasta llegar a la cantidad de $2,500,, cada dólar que ustedes donen a nuestra cuenta de excursiones, de esta manera, este padre de familia, nos donara dos dólares. ¡Esto potencialmente apoyara el costo para muchas excursiones de Sugar Creek!

Si usted nos gustaría ayudarnos, puede enviar un cheque a la oficina de la escuela, especificando “Fondo de Excursión” o también puede usar el código QR que le estamos compartiendo.  Por favor, ayude a que Sugar Creek recaude los fondos necesarios para llegar a su meta. 

2.  Nuestra lista de útiles escolares 2024-25 puede ser encontrada en nuestra página web.  Sugar Creek se ha esforzado para mantener la lista de útiles de su hijo(a), simple, para ahorrarle dinero.  Sin embargo, si usted quiere apoyar a sus maestros y maestras, dándoles más que solo lo básico, por favor revise nuestra fácil-de-usar, Lista de Necesidades en Amazon. ¡Usted de hecho puede seleccionar que sus donaciones sean enviadas directamente a Sugar Creek!

Mr. Todd Brunner, Principal
Ms. Kirstin Houghan, Associate Principal